(50 Looney Years)
Bugs Bunnys 50. Geburtstag markierte in Deutschland den Übergang von den öffentlich-rechtlichen Sendern zu den Privaten, in diesem Fall Pro7. At the time, bought the stations vigorously to vollzukriegen their program. Almost all the series, mainly from the U.S., continued or re-synchronized. Sat.1 picked up include "The Flintstones" and "Star Trek (the next century) and missed the German on the missing episodes a new tone. Turn-taking were there almost inevitable. Pro7 began again, "Bill Cosby's Family Ties" and had continued after the new episodes of the ZDF sent out by the first seasons at again. This changed the German voice of Bill Cosby's Joachim Kemmer to Engelbert of Nordhausen. In addition, you could hear the typical sitcom laughs in all the episodes now, so that a Continuity has been maintained.
And even with Bugs Bunny should not fail to change. Apparently, several bugs have been purchased Bunny specials and the main role with Gudo Hoegel (known as a ger voice of Darkwing Duck and Scott Bakula) occupied. This is the sound of Bugs Bunny and Mel Blanc but pretty close, but a discontinuity is still just a fraction. Why not put on Gerd Vespermann today is barely out. After all, Daffy Duck and Yosemite Sam still retained their normal voices (Kursawe Dieter and Walter Reichelt). Although the ideas were Germanized in Munich, with important roles in Berlin and speakers came into play. In the case of "Happy Birthday Bugs" are the Dieter Kursawe als Daffy Duck und Engelbert von Nordhausen als Bill Cosby. Und selbst Whoopie Goldberg hatte für ihre paar Sätze ihre "richtige Stimme", nämlich die von Regina Lemnitz. Umso verwunderlicher also, dass ausgerechnet Bugs Bunny neu besetzt wurde.
Die Stars und deren Stimmen im einzelnen:
Bugs Bunny - Gudo Hoegel
Daffy Duck - Dieter Kursawe
Off-Stimme (und Mel Blanc) - Leon Rainer
Reporter (Joe Garagiola) - Norbert Gastell
Yosemite Sam - Walter Reichelt
Chuck Jones - Fred Maire
Bill Cosby - Engelbert von Nordhausen
Whoopie Goldberg - Regina Lemnitz
John Lithgow - Randolf Kronberg
Das Special besteht neben Ausschnitten from the Looney Tunes mainly from congratulating the former Hollywood celebrities. Sun including Hulk Hogan, Chuck Norris, William Shatner came (Star Trek, TJ Hooker), Jon Voight, Fred Savage (Wonder Years), George Peppard (A-Team), John Goodman (Roseanne), Little Richard, Morgan Fairchild (Flamingo Road), Kirk Cameron (Growing Pains) and Pierce Brosnan (Remington Steele) to speak.
"Happy Birthday Bugs" also includes the compilation of "Fifty Years of Bugs Bunny in 3 1 / 2 Minutes" in 1989. This appeared in the UK and the U.S. as bonus material the DVD box "Looney Tunes Golden Collection" Vol fourth
cartoon cutouts in "Happy Birthday Bugs":
(ohne Anspruch auf Vollständigkeit)
- A Wild Hare
- Show Biz Bugs
- Rabbit Fire
- Ali Baba Bunny
- Hare Do
- Bugs Bunny Rides Again
- Drip-Along Daffy
- The Heckling Hare
- I Haven’t Got A Hat
- Porky's Romance
- Porky's Duck Hunt
- Daffy Duck in Hollywood
- Daffy Duck And Egghead
- You Ought To Be In Pictures
- Porky In Wackyland
- Porky's Preview
- Rabbit’s Kin
- Long Haired Hare
- Porky's Hare Hunt
- Elmer's Candid Camera
- Fair-Haired Hare
- Bully For Bugs
- Mississippi Hare
- High Diving Hare
- Bond Rally (Any Bonds Today)
- The Hasty Hare
- Rabbit Every Monday
- My Bunny Lies Over The Sea
- Ham In A Role
- Bird In A Guilty Cage
- Scent-I-Mental
Romeo - The Scarlet Pumpernickel
- Rabbit Of Seville
The last known German broadcast of "Happy Birthday Bugs" took place on 31.12.2004 in the pay-TV broadcaster Premiere Junior. That day was junior seven Bugs Bunny ideas at a time.
0 comments:
Post a Comment